Neighbourhood Boogie–Woogie: Il faut cultiver notre jardin

    35m2 / A.M. 180 / City Surfer Office / Drdova Gallery / hunt kastner / INI Project / Nau Gallery / Nevan Contempo / Punctum

    Uvádějí / presenting

    Alžběta Bačíková & Lucie Rosenfeldová | BCAA System | Petr Gruber | Haenke | Anna Hulačová | Paul Chaney | Jolanta Nowaczyk & Alexandra Ivanciu | An Island of Noises (Casual Gazer, Radim Labuda, Sara Pinheiro, Veronika Svobodová, Aloïs Yang, Relaxcore & Spoq) | Kristina Láníková | Adéla Waldhauserová & Jiří Pitrmuc | Rafani | Věra Nováková | Street gardening | Veronika Svobodová | Jiří Thýn | Tomáš Uhnák | Ondřej Vicena a další / and others 

    ...musíme pečovat o svou zahradu.

    Neighbourhood Boogie–Woogie letos již počtvrté oživí žižkovské ulice a galerie. Přehlídka současného umění plná site specific instalací, performancí a happeningů bude letos trvat celé dva týdny s velkolepým zahájením v sobotu 14. července! A protože více než kdy jindy je nutné začít kultivovat naši zahradu vnější i vnitřní, nechť je inspirací tohoto ročníku Voltairův citát.


    For the fourth year running, Neighbourhood Boogie–Woogie will liven up the streets and galleries of Žižkov. The two-week program, opening on Saturday July 14th, will include exhibitions, performances, happenings, site-specific installations and presentations inspired by Candide's garden philosophy.

    MÍSTA KONÁNÍ / VENUES

    1 A.M. 180 
    2 Bistro 8, Ondříčkova 321/22
    3 City Surfer Office — Bořivojova 67
    4 Drdova Gallery — Křížkovského 10
    5 Galerie 35M2 — Víta Nejedlého 23
    6 hunt kastner — Bořivojova 85
    7 INI Project
    8 Nau Gallery — Kubelíkova 22
    9 Nevan Contempo — U Rajské zahrady 14
    10 Punctum - Krásova 27
    11 pod viaduktem na křižovatce U Bulhara / under the viaduct on the U Bulhara cross
    12 Raiffeisen stavební spořitelna, Koněvova 2747/99
    13 Roxy nails, Seifertova 36
    14 Škroupovo náměstí / Škroupovo Square
    15 vstup na Vítkov / enter to Vítkov

    PROGRAM: 

    SOBOTA 14. července
    SATURDAY 14th July

    10-17 h
    Kristina Láníková
    Úvahy nad zájmeny
    Reflection over pronouns
    Bistro 8, Ondříčkova 321/22

    13-18 h
    Rafani
    V zemi
    Landlocked Country
    18 h
    Soundtrack k výstavě, performance
    Soundtrack for the exhibition, performance
    Nevan Contempo

    13-18 h 
    Ondřej Vicena
    HD Blue Světlo 
    16 h
    komentovaná prohlídka s autorem
    guided tour with artist
    Nau Gallery

    14-22 h
    Paul Chaney: Hypothetical Reterritorialisation of Žižkov
    Jiří Thýn: Zahrady | Gardens
    Věra Nováková: Květiny | Flowers (výloha | window display)
    Veronika Svobodová - (projekt_room): Místo pro místo | Place to place
    18 - 22 h
    Neighbourhood Boogie Woogie opening
    Sold Out Boy, dj set
    hunt kastner

    14-18 h
    Jolanta Nowaczyk & Alexandra Ivanciu
    Něco na tom místě mě přivádí k šílenství, zvuková instalace
    There’s just something about the place that makes you go wild, sound installation
    Škroupovo náměstí

    15-15:30 h
    Street Gardening – netypická procházka po stopách ne/nápadných žižkovských zahrádkářů
    začínáme před Drdova Gallery

    14:30-19 h
    Meditace a Botanika, ve spolupráci s Haenke
    Meditation and Botany, in cooperation with Haenke
    Drdova Gallery

    16-18 h
    Adéla Waldhauserová & Jiří Pitrmuc
    Studio visit, happening
    Roxy nails

    16-18 h 
    LÁSKA & VZDOR | LOVE & RESISTANCE (Bora Akinciturk, Alfred Boman, Zuzanna Czebatul, Jakub Hošek, Ville Kallio, Emelie Sandstrom, Camilla Steinum), kurátorky / curated by: Christina Gigliotti & Nik Timková
    A.M. 180

    16-18 h  
    Alžběta Bačíková & Lucie Rosenfeldová
    Hlediště, instalace
    Auditorium, installation
    INI Project

    16-22 h 
    BCAA SYSTEM
    Right from here everything is flickering, opening with live soundtrack
    City Surfer Office


    16.7. Po/ Mon

    Jóga v Punctu
    1. hodina: 17 -18 h
    2. hodina: 18:30 - 20 h
    Lekce bude vedena v angličtině.
    Doporučená cena za hodinovou lekci: 150Kc 1,5 h: 200 Kč.
    K účasti doporučujeme rezervaci: ivetnyk@yahoo.co.uk

    Yoga at Punctum
    1st lesson: 5-6 pm
    2nd lesson: 6.30-7 pm
    Both lectures are taught in English.
    Recommended donation price is 150 Kc for an 1h long lesson and 200 czk for 1,5h long lesson
    To reserve your place mail to: ivetnyk@yahoo.co.uk
    Punctum

    18. 7. St/ Wed
    18-22 h 
    Casual Gazer
    Ostrov zvuků, kvadrofonická audio instalace
    An Island of Noises, quadrophonic installation
    Punctum

    18 h
    promítání dokumentárního filmu Resort (2015, 26 min., režie: M. Hrubý)
    screening of documentary movie Resort (2015, 26 min., director: M. Hrubý)
    Nau Gallery

    19. 7. Čt/ Thu
    18-22h
    Sara Pinheiro
    Ostrov zvuků, kvadrofonická audio instalace
    An Island of Noises, quadrophonic installation
    Punctum

    20.7. Pá/ Fri:

    14-18 h
    Jolanta Nowaczyk & Alexandra Ivanciu
    Něco na tom místě mě přivádí k šílenství, zvuková instalace
    There’s just something about the place that makes you go wild, sound installation
    Škroupovo náměstí

    15-16:30 h
    Anna Hulačová a přednáška včelaře Jiřího Cafourka přímo na střeše, kde chová své včely
    Anna Hulačová and short lecture by Bee-keeper Jiří Cafourek
    Raiffeisen stavební spořitelna, Koněvova 2747/99
    Z důvodu omezené kapacity je nutné se nahlásit na | limited capacity, reservation required : galerie@huntkastner.com

    15-20 h
    Ostrov zvuku jménem Punctum, čtyřkanálový participativní DJ / video set prezentující archiv klubu Punctum uvede Radim Labuda, umělec v post-praxi
    Island of noises called Punctum, four channel participative DJ / video set presenting Punctum archives will be prepared by Radim Labuda, a post-practice artist

    25. 7.
    18-22 h 
    Veronika Svobodová
    Ostrov zvuků, kvadrofonická audio instalace
    An Island of Noises, quadrophonic installation
    Punctum

    26. 7.
    18-22 h
    Aloïs Yang
    Ostrov zvuků, kvadrofonická audio instalace
    An Island of Noises, quadrophonic installation
    Punctum


    sobota 28.července
    saturday 28th July 

    11-20 h
    Tomáš Uhnák
    Úroda samoty v oáze vyloučení
    The harvest of solitude in the oasis of exclusion
    pod viaduktem na křižovatce U Bulhara

    14-18 h
    Jolanta Nowaczyk & Alexandra Ivanciu
    Něco na tom místě mě přivádí k šílenství, zvuková instalace
    There’s just something about the place that makes you go wild, sound installation
    instalace na Škroupově náměstí

    16-18 h 
    LÁSKA & VZDOR | LOVE & RESISTANCE (Bora Akinciturk, Alfred Boman, Zuzanna Czebatul, Jakub Hošek, Ville Kallio, Emelie Sandstrom, Camilla Steinum), kurátorky / curated by: Christina Gigliotti & Nik Timková.
    A.M. 180

    16-23 h 
    Relaxcore & Spoq
    Ostrov zvuků, kvadrofonická audio instalace
    An Island of Noises, quadrophonic installation
    Punctum

    17 h
    Rafani
    V zemi, komentovaná prohlídka
    Landlocked Country, a commented tour around the exhibition
    Nevan Contempo

    18 h
    Křest knihy Zahrada umělce Jiřího Thýna
    book lunch of Jiří Thýn’s new publication Garden
    hunt kastner

    20-22 h
    Alžběta Bačíková & Lucie Rosenfeldová
    Hlediště
    Auditorium
    INI Project

    Výstavy, otevřené po celou dobu nbw2018 /
    Exhibitions lasting for whole nbw2018:
    Petr Gruber: Průzor k parkovišti | View to the Parking Lot
    Galerie 35M2, (Po - Ne/ Mon - Sun: 10-19h)

    Kristina Láníková: Úvahy nad zájmeny | Reflection over pronouns
    Bistro 8 (Po - Pá/ Mon - Fri: 9-22h, So - Sun/ Sat - Sun: 10-17h)

    Rafani: V zemi | Landlocked Country
    Nevan Contempo (Út - So/ Tue-Sat: 13-18h)

    Ondřej Vicena: HD Blue Světlo 
    Nau Gallery (Út - So/ Tue - Sat: 13-18h)

    Paul Chaney: Hypothetical Reterritorialisation of Žižkov
    Jiří Thýn: Zahrady | Gardens
    Věra Nováková: Květiny | Flowers (výloha | window display)
    Veronika Svobodová (projekt_room): Místo pro místo | Place to place
    hunt kastner (Út - Pá/ Tue - Fri: 13-18h, So/ Sat: 14-18h)

    Projekt je realizován za laskavé podpory Magistrátu hl. m. Prahy a Ministerstva kultury CR.
    The project is realized with the kind support of the Ministry of Culture of the Czech Republic and Prague City Hall.

    Dekujeme za podporu všem, kdo se na NBW podílí.
    Thank you for support to all who participate on NBW.

    35m2 / A.M. 180 / City Surfer Office / Drdova Gallery / hunt kastner / INI Project / Nau Gallery / Nevan Contempo / Punctum

    Uvádějí / presenting

    Alžběta Bačíková & Lucie Rosenfeldová | BCAA System | Petr Gruber | Haenke | Anna Hulačová | Paul Chaney | Jolanta Nowaczyk & Alexandra Ivanciu | An Island of Noises (Casual Gazer, Radim Labuda, Sara Pinheiro, Veronika Svobodová, Aloïs Yang, Relaxcore & Spoq) | Kristina Láníková | Adéla Waldhauserová & Jiří Pitrmuc | Rafani | Věra Nováková | Street gardening | Veronika Svobodová | Jiří Thýn | Tomáš Uhnák | Ondřej Vicena a další / and others 

    ...musíme pečovat o svou zahradu.

    Neighbourhood Boogie–Woogie letos již počtvrté oživí žižkovské ulice a galerie. Přehlídka současného umění plná site specific instalací, performancí a happeningů bude letos trvat celé dva týdny s velkolepým zahájením v sobotu 14. července! A protože více než kdy jindy je nutné začít kultivovat naši zahradu vnější i vnitřní, nechť je inspirací tohoto ročníku Voltairův citát.


    For the fourth year running, Neighbourhood Boogie–Woogie will liven up the streets and galleries of Žižkov. The two-week program, opening on Saturday July 14th, will include exhibitions, performances, happenings, site-specific installations and presentations inspired by Candide's garden philosophy.

    MÍSTA KONÁNÍ / VENUES

    1 A.M. 180 
    2 Bistro 8, Ondříčkova 321/22
    3 City Surfer Office — Bořivojova 67
    4 Drdova Gallery — Křížkovského 10
    5 Galerie 35M2 — Víta Nejedlého 23
    6 hunt kastner — Bořivojova 85
    7 INI Project
    8 Nau Gallery — Kubelíkova 22
    9 Nevan Contempo — U Rajské zahrady 14
    10 Punctum - Krásova 27
    11 pod viaduktem na křižovatce U Bulhara / under the viaduct on the U Bulhara cross
    12 Raiffeisen stavební spořitelna, Koněvova 2747/99
    13 Roxy nails, Seifertova 36
    14 Škroupovo náměstí / Škroupovo Square
    15 vstup na Vítkov / enter to Vítkov

    PROGRAM: 

    SOBOTA 14. července
    SATURDAY 14th July

    10-17 h
    Kristina Láníková
    Úvahy nad zájmeny
    Reflection over pronouns
    Bistro 8, Ondříčkova 321/22

    13-18 h
    Rafani
    V zemi
    Landlocked Country
    18 h
    Soundtrack k výstavě, performance
    Soundtrack for the exhibition, performance
    Nevan Contempo

    13-18 h 
    Ondřej Vicena
    HD Blue Světlo 
    16 h
    komentovaná prohlídka s autorem
    guided tour with artist
    Nau Gallery

    14-22 h
    Paul Chaney: Hypothetical Reterritorialisation of Žižkov
    Jiří Thýn: Zahrady | Gardens
    Věra Nováková: Květiny | Flowers (výloha | window display)
    Veronika Svobodová - (projekt_room): Místo pro místo | Place to place
    18 - 22 h
    Neighbourhood Boogie Woogie opening
    Sold Out Boy, dj set
    hunt kastner

    14-18 h
    Jolanta Nowaczyk & Alexandra Ivanciu
    Něco na tom místě mě přivádí k šílenství, zvuková instalace
    There’s just something about the place that makes you go wild, sound installation
    Škroupovo náměstí

    15-15:30 h
    Street Gardening – netypická procházka po stopách ne/nápadných žižkovských zahrádkářů
    začínáme před Drdova Gallery

    14:30-19 h
    Meditace a Botanika, ve spolupráci s Haenke
    Meditation and Botany, in cooperation with Haenke
    Drdova Gallery

    16-18 h
    Adéla Waldhauserová & Jiří Pitrmuc
    Studio visit, happening
    Roxy nails

    16-18 h 
    LÁSKA & VZDOR | LOVE & RESISTANCE (Bora Akinciturk, Alfred Boman, Zuzanna Czebatul, Jakub Hošek, Ville Kallio, Emelie Sandstrom, Camilla Steinum), kurátorky / curated by: Christina Gigliotti & Nik Timková
    A.M. 180

    16-18 h  
    Alžběta Bačíková & Lucie Rosenfeldová
    Hlediště, instalace
    Auditorium, installation
    INI Project

    16-22 h 
    BCAA SYSTEM
    Right from here everything is flickering, opening with live soundtrack
    City Surfer Office


    16.7. Po/ Mon

    Jóga v Punctu
    1. hodina: 17 -18 h
    2. hodina: 18:30 - 20 h
    Lekce bude vedena v angličtině.
    Doporučená cena za hodinovou lekci: 150Kc 1,5 h: 200 Kč.
    K účasti doporučujeme rezervaci: ivetnyk@yahoo.co.uk

    Yoga at Punctum
    1st lesson: 5-6 pm
    2nd lesson: 6.30-7 pm
    Both lectures are taught in English.
    Recommended donation price is 150 Kc for an 1h long lesson and 200 czk for 1,5h long lesson
    To reserve your place mail to: ivetnyk@yahoo.co.uk
    Punctum

    18. 7. St/ Wed
    18-22 h 
    Casual Gazer
    Ostrov zvuků, kvadrofonická audio instalace
    An Island of Noises, quadrophonic installation
    Punctum

    18 h
    promítání dokumentárního filmu Resort (2015, 26 min., režie: M. Hrubý)
    screening of documentary movie Resort (2015, 26 min., director: M. Hrubý)
    Nau Gallery

    19. 7. Čt/ Thu
    18-22h
    Sara Pinheiro
    Ostrov zvuků, kvadrofonická audio instalace
    An Island of Noises, quadrophonic installation
    Punctum

    20.7. Pá/ Fri:

    14-18 h
    Jolanta Nowaczyk & Alexandra Ivanciu
    Něco na tom místě mě přivádí k šílenství, zvuková instalace
    There’s just something about the place that makes you go wild, sound installation
    Škroupovo náměstí

    15-16:30 h
    Anna Hulačová a přednáška včelaře Jiřího Cafourka přímo na střeše, kde chová své včely
    Anna Hulačová and short lecture by Bee-keeper Jiří Cafourek
    Raiffeisen stavební spořitelna, Koněvova 2747/99
    Z důvodu omezené kapacity je nutné se nahlásit na | limited capacity, reservation required : galerie@huntkastner.com

    15-20 h
    Ostrov zvuku jménem Punctum, čtyřkanálový participativní DJ / video set prezentující archiv klubu Punctum uvede Radim Labuda, umělec v post-praxi
    Island of noises called Punctum, four channel participative DJ / video set presenting Punctum archives will be prepared by Radim Labuda, a post-practice artist

    25. 7.
    18-22 h 
    Veronika Svobodová
    Ostrov zvuků, kvadrofonická audio instalace
    An Island of Noises, quadrophonic installation
    Punctum

    26. 7.
    18-22 h
    Aloïs Yang
    Ostrov zvuků, kvadrofonická audio instalace
    An Island of Noises, quadrophonic installation
    Punctum


    sobota 28.července
    saturday 28th July 

    11-20 h
    Tomáš Uhnák
    Úroda samoty v oáze vyloučení
    The harvest of solitude in the oasis of exclusion
    pod viaduktem na křižovatce U Bulhara

    14-18 h
    Jolanta Nowaczyk & Alexandra Ivanciu
    Něco na tom místě mě přivádí k šílenství, zvuková instalace
    There’s just something about the place that makes you go wild, sound installation
    instalace na Škroupově náměstí

    16-18 h 
    LÁSKA & VZDOR | LOVE & RESISTANCE (Bora Akinciturk, Alfred Boman, Zuzanna Czebatul, Jakub Hošek, Ville Kallio, Emelie Sandstrom, Camilla Steinum), kurátorky / curated by: Christina Gigliotti & Nik Timková.
    A.M. 180

    16-23 h 
    Relaxcore & Spoq
    Ostrov zvuků, kvadrofonická audio instalace
    An Island of Noises, quadrophonic installation
    Punctum

    17 h
    Rafani
    V zemi, komentovaná prohlídka
    Landlocked Country, a commented tour around the exhibition
    Nevan Contempo

    18 h
    Křest knihy Zahrada umělce Jiřího Thýna
    book lunch of Jiří Thýn’s new publication Garden
    hunt kastner

    20-22 h
    Alžběta Bačíková & Lucie Rosenfeldová
    Hlediště
    Auditorium
    INI Project

    Výstavy, otevřené po celou dobu nbw2018 /
    Exhibitions lasting for whole nbw2018:
    Petr Gruber: Průzor k parkovišti | View to the Parking Lot
    Galerie 35M2, (Po - Ne/ Mon - Sun: 10-19h)

    Kristina Láníková: Úvahy nad zájmeny | Reflection over pronouns
    Bistro 8 (Po - Pá/ Mon - Fri: 9-22h, So - Sun/ Sat - Sun: 10-17h)

    Rafani: V zemi | Landlocked Country
    Nevan Contempo (Út - So/ Tue-Sat: 13-18h)

    Ondřej Vicena: HD Blue Světlo 
    Nau Gallery (Út - So/ Tue - Sat: 13-18h)

    Paul Chaney: Hypothetical Reterritorialisation of Žižkov
    Jiří Thýn: Zahrady | Gardens
    Věra Nováková: Květiny | Flowers (výloha | window display)
    Veronika Svobodová (projekt_room): Místo pro místo | Place to place
    hunt kastner (Út - Pá/ Tue - Fri: 13-18h, So/ Sat: 14-18h)

    Projekt je realizován za laskavé podpory Magistrátu hl. m. Prahy a Ministerstva kultury CR.
    The project is realized with the kind support of the Ministry of Culture of the Czech Republic and Prague City Hall.

    Dekujeme za podporu všem, kdo se na NBW podílí.
    Thank you for support to all who participate on NBW.

    2012 ©
    Webdesign & SEO eStudio